Опсэу, сэри дэгъу [Wepsew, seri değu]

(Çerkezce - Türkçe)

Öğretici Cümleler*

*Henüz beta aşamasında..

Aynı dilgrubundan benzer kelimeler:


#Адыгэ тхылъ (гъэзет, журнал) горэхэр уиIа (шъуиIа)? [Âdıge txılh (ğezêt, jurnal) guerexer wi’a (şüi’a)?] - #Къэлэ гупчэм (хьакIэщым «Мыекъуапэ») сызэрэкIощтыр къысаIоба? [Khele gupçem (haç’eşım «Mıyekhuape») sızerek’ueştır khısa’ueba?] - #Мы мэшIокур …-а зиномер? [Mı meş’ökur ...-a zınomer?] - #Сыда пшIэрэр (шъушIэрэр)? [Sıda pş’erer (şüş’erer)?] - #IапIэхэм апае зыгорэ къэжъугъакIу [Ap’exem apaye zıguere khejüğak’u] - #Моторыр къутагъэ [Motorır khutağe] - #Мы билетыр мэфэ тхьапшырэ щызекIощта? [Mı biletır mefe thapşıre şızêk’ueşta?] - #Лэнды [Lendı] - #…-р къысэптына (къысэшъутына), хьашхум? […-r khıseptına (khıseşütına), haşxum?] - #Бащэ пымыупкI [Başe pımıwıpç’] - #ТелефонымкIэ къыоджэх [Têlêfonımç’e khıwecex] - #Доларым (еуром, урыс сомым) ыуасэр тхьапша? [Dolarım (eurom, wırıs somım) ıwaser thapşa?] - #Сыд шъхьац зэIыхыкIа джы къежьэгъакIэу щытыр? [Sıd şhats ze’ıxıç’a cı khêjeğaç’ew sıtır?] - #… тыдэ къыщысщэфын слъэкIыщта? [… tıde khışısşefın slheç’ışta?] - #НэIуасэ тызэрэзэфэхъугъэр сигуапэ [Ne’uase tızerezefexhuğer siguape] - #Уиуахътэр (шъуиуахътэр) тэрэзэуегъэкIокI (ежъугъэкIокI) [Wiwaxhter (şüiwaxhter) terezew yeğek’oç’ (yejüğek’oç’)] - #Аджык [Acık] - #О, шъыу!/СыолъэIу! [We, şşıw!/Sıwelhe’u!] - #Хымэ ахъщэр (долархэр, еурохэр, урыс сомхэр) тыдэ щысхъожьын слъэкIыщта? [Xıme axhşer (dolarxer, euroxer, wırıs somxer) tıde şısxhuejin slheç’ışta?] - #Меню къытэптына [Menü khıteptına] - #Къалэм сепхэлъ [Khalem sêpxelh] - #Опсэу, сэри дэгъу [Wepsew, seri değu] - #КъапIорэр къызгурыIорэп [Khap’uerer khızgurı’uerep] - #Бгырыпхыхэр шъупхых [Bgırıpxıxer şüpxıx] - #Коньяк [Konyak] - #Тэрэзэу укъытеуагъэп [Terezew wıkhıtêwağep] - #Тхылъ (шхын, IэшIу-IушIу) щапIэр тэщыIа? [Txılh (şxın,eş’ü-uş’ü)şap’er teşı’a?] - #Сику тыдэ щезгъэцэкIэжьы хъущта? [Siku tıde şêzğetseç’eji xhuşta?] - #Осыр къесы [Wesır khêsı] - #Тэдырэ хьакIэща тыкъызщыуцурэр? [Tedıre haç’eşa tıkhızşıwıçürer?] - #ЧъыIэр къысэгоуагъ [Ççı’er khıseguewağ] - #… сыдэгущыIэнэу хъущта? [… sıdeguşı’enew xhuşta?] - #ТIурыс тхылъ щапIэр тэщыIа? [T’urıs txılh şap’er teşı’a?] - #ТIамыпс шъуалъэ (щэIумыл, щаибжъэ, кофэбжъитIу) къахьба (къашъухьба) [T’amıps şüalhe (şe’umıl, şayibjje, kofebjjit’u) khahba (khaşühba)] - #УгущыIэ къэс нахьышIу хъущт [Wıguşı’e khes nahış’üxhuşt] - #Непэ ор сыд фэда? [Nêpe wer sıd feda?] - #Компрес стыр телъхьэба [Kompres stır têlhheba] - #СтхьакIумэхэр къэлъагъоу (къэмылъагъоу) сыфай [Sthak’umexer khelhağuew (khemılhağuew) sıfay] - #Угу (шъугу) хэзгъэкIынэу сыфаягъэп [Wıgu (sügu) xezğeç’ınew sıfayağep] - #Псыхъо къухьэIур (хыIур) тыдэ щыIа? [Psıxhue khuhe’ur (xı’ur) tıde şı’a?] - #Моу, къыздэIэпыIэба (шъукъыздэIэпыIэба) [Mew, khızde’epı’eba (şükhızde’epı’eba)] - #Сыд мыщ къикIырэр? [Sıd mış khiç’ırer?] - #СIорэр къыбгурэIуа (къыжъугурэIуа)? [S’uerer khıbgure’ua (khıjügure’ua)?] - #Тхьауегъэпсэу, дэгъу, оры? [Thaweğepsew, değu, werı?] - #ХьакIэщ [Haç’eş] - #ЗэфэшIыгъ [Zefeş’ığ] - #Мыр сэщэфы (сщэфырэп) [Mır seşefı (sşefırep)] - #Щашъхьэ [Şaşhe] - #Ку щыбгъэуцу хъущтэп [Ku şıbğewıçü xhuştep] - #Къещхыпсы [Khêşxıpsı] - #Шоколад щэIумыл [Şekolat şe’umıl] - #Щылъащэр тэщыIа? [Şılhaşer teşı’a?] - #Моу, сипэщ иIункIыбзэ къысэт (къысэшъут) [Mew, sipeş yi’unç’ıbze khıset (khıseşüt)] - #Рецепт симыIэу мы уцыр сщэфымэ хъущта? [Rêtsept simı’ew mı wıtsır sşefıme xhuşta?] - #Непэ жьы шынэгъакIэр (жьы фэбэныгъэр) сыд фэдиза? [Nêpe ji şıneğaç’er (ji febenığer) sıd fediza?] - #Лъы зыхэлъ лыубагъэр (ныкъуажъэу, шIоу гъэжъагъэу) нахь сикIас [Lhı zıxelh lıwbağer (nıkhuajjew, ş’üw ğejjağew) nah siç’as] - #Мотор дагъэ (псы зэрзакI, антифриз) шъуиIа? [Motor dağe (psı zerzaç’, antifriz) şüi’a?] - #Къэлэ телефон чэнджэшыпIэм таущтэу сытеощта? [Khele têlêfon çenceşıp’em tawştew sıtêwoşta?] - #Мы вагоныр …-а зиномер? [Mı vagonır ...-a zınomer?] - #Iазэ [Âze] - #Хэта ащ щыIэр? [Xeta aş şı’er?] - #Зыкъэмыгужъу (зыкъэшъумыгужъу) [Zıkhemıgujü (zıkheşümıgujü)] - #Сыхьатыр тфым (блым) сыкъэжъугъэущ [Sıhatır tfım (blım) sıkhejüğewış] - #Зэ. Mары сыкъеджэщт [Ze. Marı sıkhêceşt] - #Илъэс тхьапша уныбжьыр? [Yilhes thapşa wınıbjir?] - #Ахъу [Axhu] - #IэшIу дэдэщтыгъэх [Eş’ü dedeştığex] - #Мы уахътэр къыокIуа (къышъокIуа)? [Mı waxhter khıwek’ua (khışök’ua)?] - #Уисыхьатыр (шъуисыхьатыр) тэрэза? [Wisıhatır (şüisıhatır) tereza?] - #Умыгубж (зымыгъэгус) [Wımıgubj (zımığegus)] - #Тыдэ Iапэ кIэсыдзэжьыщта? [Tıde ape ç’esıdzejişta?] - #Ухэукъо (шъухэукъо) [Wıxewıkhue (şüxewıkhue)] - #Сипэщ фэбащэ (чъыIэ) [Sipeş febaşe (ççı’e)] - #Апчы(хэ)р зэблэсхъун фае [Apçı(xe)r zeblesxhun faye] - #ХьахъуратIэ урамыр (Ленин утыкур, № 130 (номерэу шъэрэ щэкIырэ) унэр) сылъэхъу [Haxhurat’e wıramır (Lênin wıtıkur, № 130 (nomêrew şşere şeç’ıre) wıner) sılhexhu] - #Гъатхэ [Ğatxe] - #Сизакъоу сыкъэкIуагъ [Sizakhuew sıkhek’uağ] - #Санэ гъушъэ сикIас [Sane ğuşşe siç’as] - #Псы [Psı] - #Мафэм [Mafem] - #Къысфэгъэгъу (къысфэжъугъэгъу), сыкIон фай [Khısfeğeğu (khısfejüğeğu), sık’uen fay] - #…-м щегъэжьагъэу …-м нэс зэIухыгъ […-m şêğejağew …-m nes ze’uxığ] - #Ежь-ежьырэу адыгабзэ (тыркубзэ) зэгъэшIэн тхылъ щыIа? [Yej-yejirew âdıgabze (tırkubze) zeğeş’en txılh şı’a?] - #Ятхьапшэнэрэ пэща? [Yathapşenere peşa?] - #Охътэ макIэ сиI [Wexhte maç’e si’] - #Мары сэ сипаспорт (сихьапщып тхьап, сидунэе кузеф тхылъ, сигъунэ изын) [Marı se sipasport (sihapşip thap, siduneye kuzêf txılh, siğune yizın)] - #УиIэшIагъэр сыд? [Wi’eş’ağer sıd?] - #Уимафэ (шъуимафэ) шIу [Wimafe (şüimafe) ş’ü] - #Бэрэскэжъый [Bereskejjıy] - #ЧIэхьапI [Ç’ehap’] - #Мэу, ахъщэ къызэрэсхъожьыгъэм фэгъэхьыгъэ тхьапэр къысэшъут [Mew, axhşe khızeresxhuejiğem feğehığe thaperkhıseşüt] - #Тыркум къикIыгъэ лIыкIо купыр сыд хьакIэща къызщыуцугъэр? [Tırkum khiç’ığe l’ık’ue kupır sıd haç’eşa khızşıwıçüğer?] - #СызыщикIыщтыр къысаIоба [Sızışiç’ıştırkhısa’ueba] - #МетрокIэ (автобускIэ, трамвайкIэ) сыкIоным пае тхьапша ыуасэр? [Metroç’e (avtobusç’e, tramvayç’e) sık’uenım paye thapşa ıwaser?] - #Тхьапш стын фая? [Thapş stın faya?] - #Пщыгъэ стелъ [Pşığe stêlh] - #ЧIэкIыпI [Ç’eç’ıp’] - #Къысфэжъугъэгъу, сыблэжъугъэкI [Khısfejüğeğu, sıblejüğeç’] - #Мыр сишъхьагъусэу … [Mır sişhağusew ...] - #Номерэу … рейсыр сыдигъо кIорэ? [Nomêrew … reysır sıdiğuek’uere?] - #Тхьапш мыщ ыуасэр? [Thapş mış ıwaser?] - #Моу, къысэдэIуба (шъукъысэдэIуба)? [Mew, khısede’uba (şükhısede’uba)?] - #Хьакухьалыжъу [Hakuhalıjü] - #Алло! … къэгущыIэрэр [Âllo! ... kheguşı’erer] - #Артхьаблэ нэс гъогууанэр сыхьат (минут) тхьапша? [Ârthable nes ğueguwaner sıhat (minut) thapşa?] - #Моу, къысажэба (шъукъысажэба) [Mew, khısajeba (şükhısajeba)] - #Тыгъуасэ (непэ, неущ) пчэдыжьым (мафэм, пчыхьэм, чэщым) [Tığuase (nêpe, nêwış) pçedıjim (mafem, pçıhem, çeşım)] - #Мыр шъыпкъа? [Mır şşıpkha?] - #Сэпскэ [Sepske] - #Сэ сизакъу [Se sizakhu] - #КъэкIорэгъэм [Khek’uereğem] - #Мы лъэныкъор ара? [Mı lhenıkhuer ara?] - #Оркестрэм пэчыжьэу зы чIыпIэ тыфай [Orkestrem peçıjew zı ç’ıp’e tıfay] - #Мыщ тутын ущешъо хъущта? [Mış tutın wışêşö xhuşta?] - #УдэкIуагъа? [Wıdek’uağa?] - #Унэгъэпс [Wıneğeps] - #Мыр къэгъэнапIэм естынэу сыфай [Mır kheğenap’em yestınew sıfay] - #Къухьэр сыд къухьэIуха зыдэхьащтыр? [Khuher sıd khuhe’uxa zıdehaştır?] - #КъыщыжъугъэкIэщта? [Khışıjüğeç’eşta?] - #Мы гъогур тыдэ зыдакIорэр? [Mı ğuegur tıde zıdak’uerer?] - #Ей, сыд уашъуа мыр! [Yey, sıd waşüa mır!] - #Аужырэр хэта? [Awıjırer xeta?] - #Мыр сыд шапхъа? [Mır sıd şapxha?] - #Фэсапщы [Fesapşı] - #ШхапIэ [Şxap’e] - #Уигухэлъхэр къыбдэхъунэу сыпфэлъаIо (шъуигухэлъхэр къыжъудэхъунэу сышъуфэлъаIо) [Wiguxelhxer khıbdexhunew sıpfelha’ue (şüiguxelhxer khıjüdexhunew sışüfelha’ue)] - #Лыщыугъэ кIэнкIэщырыбыр [Lışıwığeç’enç’eşırıbır] - #Тыдэ/Тэ? [Tıde/Te?] - #Театрэм (шхапIэм) укъезгъэблэгъэнэу (шъукъезгъэблэгъэнэу) сыфай [Têatrem (şxap’em) wıkhêzğebleğenew wıkhêzğebleğenew sıfay] - #Мэфэку [Mefeku] - #Сэ сыбыслъымэн (Адыгэ хабзэр сшIошъ мэхъу, сычыристан, сыджурт, сытхьэмыд) [Se sıbıslhımen (Âdıge xabzer sş’öşşmexhu, sıçıristan, sıcurt, sıthemıd)] - #Кубань Ошъо Гъогухэм иIофис тэщыIа? [Kuban Weşö Ğoguxem yi’ofisteşı’a?] - #Мыщ пэблагъэ шъхьаупсыр тэщыIа? [Mış peblağe şhawıpsır teşı’a?] - #Сыдигъо тетIысэхын фая? [Sıdiğue têt’ısexın faya?] - #УцгъэкIыпIэм утемыуцу [Wıtsğeç’ıp’em wıtêmıwıçü] - #ЧIэкIыпIэр тэщыIа? [Ç’eç’ıp’erteşı’a?] - #Бгъу хъуным пае плIанэ иI [Bğu xhunım paye pl’ane yi’] - #Тары? [Tarı?] - #КъэтIыс (шъукъэтIыс) [Mew, khet’ıs (şükhet’ıs)] - #Гъогу маф! [Ğuegu maf!] - #Джыри къытеожьба [Cıri khıtêwejba] - #Пхэнджэу сырапхыгъ [Pxencew sırapxığ] - #Тыдэ ар? [Tıde ar?] - #АдыгабзэкIэ сэгущыIэшъу [Âdıgabzeç’e seguşı’eşü] - #Сызэрыуагъ (зэпыскIыгъ, сфэхэр згъэузыгъэх) [Sızerıwağ (zepısç’ığ, sfexer zğewzığex)] - #Анахь пэблэгъэ банкыр (ахъщэ хъожьыпIэр) тыдэ щыIа? [Anah pebleğe bankır (axhşe xhuejip’er) tıde şı’a?] - #Шъачэ нэс мэшIоку (занкIэ) щыIа? [Şşaçe nes meş’öku (zanç’e) şı’a?] - #Мары сэ сипаспорт [Marı se sipasport] - #Мыр сыгу еIу (еIурэп) [Mır sıgu ye’u (ye’urep)] - #Моу, къэIожьба зэ [Mew, khe’uejba ze] -